vers 4.5 20251130-044539